Rasoul Kaljahi

Review less AI output by hand, and still know where the errors are

If every AI-generated or machine-translated text goes to a human reviewer, review is your biggest cost. If none does, errors reach customers. A quality estimator sits between the two.

Discuss your review process

The problem

Human review is accurate but slow and expensive. Skipping it saves money until a visible error costs more. Most teams have no way to tell which outputs are likely fine and which are likely wrong.

Who this is for

What I do

  1. Measure the current process. How much is reviewed, what reviewers find, and what it costs.
  2. Collect review decisions as labels. Your reviewers’ existing work becomes the training and test data.
  3. Build or select an estimator. LLM-based or a smaller model, depending on cost, speed and accuracy needs.
  4. Set a threshold. Decide which outputs can skip review, and test how many bad outputs would slip through.
  5. Deploy and monitor. Put it into your workflow and re-check it regularly, because models and content change.

What you get

Example

At Oracle, I built an LLM-based quality estimation system for translated content, working closely with the internal language specialists who reviewed it. They were the customer. The system went into production and cut costs by 50%.

Illustrative, not a real client: the same approach applies to other generated content: support answers, product descriptions or documents that currently get a full human check.

What this does not cover

No estimator is perfect. Some bad outputs will pass. I report how many, and you decide the threshold. For high-risk content, review stays in place.

Common questions

How much data do we need? Past review decisions are usually enough to start. I will check what you have in the first call.

Is the result guaranteed? No. The savings depend on your content and risk tolerance. I measure them before you commit to a rollout.

Next step

Describe your review process and volume. I will tell you whether this is likely to pay off.

Email me